Clashes as Greta Thunberg joins anti-coal activists to save German village