Rwandan genocide suspect appears in South African court