Sue fraudulent property developers, surveyor tells landlords